English
Ingredients
- 2 medium size (or 600 g) chicken thighs
- 10 cloves garlic
- 2 birdseye chili
- 30g (or thumb size) ginger
- 25g (or handful) Thai basil
- 30ml soy sauce
- 30ml rice wine
- 20ml sesame oil
- 25-45g rock sugar (bashed into a fine crumble)
- 10g black vinegar
- 5g dark soy sauce
Instructions
- Cut the chicken into chunks and chop the ginger into thin slices. Split the 2 birdseye chillies in half, lengthways. Bash and peel the garlic cloves.
- Heat up the wok to smoking hot and add a tbsp of oil. First add the chilli and ginger. Once the ginger is toasted, add the chicken. Spread it out and press it down to char it. Once charred, flip the chicken and press again.
- When the chicken is browned all over, add the rock sugar and mix it in to caramelise the chicken. Once chicken is nicely coated, deglaze with the rice wine, then add the soy sauce and sesame oil. Now add the garlic and stir through, followed by the dark soy and vinegar.
- Lower the heat and cook for 10 mins. Once the sauce is reduced, add the Thai basil and stir through.
- To serve it the traditional way, heat up a clay pot on an open flame on top of the gas ring. Add basil to the bottom, and some oil. Put the chicken into the clay pot, place the lid on and cook for 2-3 mins. At the end pour a little rice wine over the lid to bring out all the flavours. Then use a towel to pick up and serve with basil on top.
中文
食材
- 2個中型雞腿(約600克)
- 10瓣大蒜
- 2顆刺激辣椒
- 30克(或拇指大小的)薑
- 25克(或一把)泰國羅勒
- 30毫升醬油
- 30毫升米酒
- 20毫升麻油
- 25-45克冰糖(砸碎成細碎的)
- 10克黑醋
- 5克黑醬油
做法
- 把雞肉切成塊,薑切成薄片。將2顆辣椒沿著長度分成兩半。將大蒜砸碎並剝皮。
- 將炒鍋加熱至冒煙,加入1湯匙油。首先加入辣椒和薑。一旦薑變色,加入雞肉。將其攤平並按壓以使其燒焦。翻轉雞肉並再次按壓。
- 當雞肉全身變褐色時,加入冰糖並拌入以使雞肉變焦糖色。一旦雞肉均勻包裹,用米酒來擦鍋底,然後加入醬油和麻油。現在加入大蒜並攪拌,然後加入黑醬油和黑醋。
- 降低火力,繼續煮10分鐘。一旦醬汁變濃,加入泰國羅勒並攪拌均勻。
- 要以傳統方式上菜,將一個陶瓷煲加熱至瓦斯爐上的明火上。在煲底加入羅勒和一些油。將雞肉放入陶瓷煲中,蓋上蓋子,煮2-3分鐘。最後,在蓋子上倒一點米酒以提出所有的風味。然後使用一條毛巾將煲取出,加上一些羅勒,即可上菜。
Source: schoolofwok.co.uk