English
Ingredients
- 100g thin wheat noodles
- ½ cucumber, finely sliced into matchsticks
- 1 boiled egg
- 1 tbsp sesame seeds (use half in the sauce)
- ½ sheet of Nori Seaweed (cut into strips)
Sauce
- 3 tbsp kimchi
- 2 tbsp Gochujang paste
- 1 tbsp soy sauce
- 1 tbsp rice vinegar
- 1 tbsp sesame oil
- 2 cloves garlic, finely chopped
- ½ tbsp honey
Instructions
Preparation
- Combine all sauce ingredients, adding half the sesame seeds and a bit of the kimchi pickling liquid, and blitz. Cook the noodles according to package instructions. Then rinse them in ice-cold water. Drain and set aside. Cut the cucumber into thin strips and dunk in iced water to crisp them up. Boil an egg until soft but not runny.
Assembly
- Add the sauce over the noodles and mix together until the noodles are evenly coated. Top with the egg, cucumber, some extra kimchi and the nori strips and sesame seeds. Enjoy!
中文
食材
- 100克細麵條
- 半根黃瓜,切成細條
- 1個煮熟的雞蛋
- 1湯匙芝麻籽(用於醬料的一半)
- 半張紫菜(切成條)
醬料
- 3湯匙泡菜
- 2湯匙韓式辣椒醬(Gochujang)
- 1湯匙醬油
- 1湯匙米醋
- 1湯匙芝麻油
- 2瓣大蒜,切碎
- 半湯匙蜂蜜
做法
準備
- 將所有醬料成分混合在一起,加入一半的芝麻籽和一些泡菜的腌制液,然後搅拌均匀。
- 根據包裝說明煮麵條,然後用冰水沖洗。瀝乾備用。
- 把黃瓜切成細條,浸泡在冰水中以讓它們變脆。
- 把雞蛋煮至軟糯但不要過生。
Source: schoolofwok.co.uk