English
Ingredients
- 4 cups chicken stock (about 1 liter, organic or homemade preferred!)
- 1/2 teaspoon sesame oil
- 3/4 teaspoon salt
- 1/8 teaspoon sugar
- 1/8 teaspoon white pepper
- 1/2 teaspoon turmeric (Optional, but if you want “the look…”)
- 3 tablespoons cornstarch (mixed with 1/3 cup water)
- 3 eggs (lightly beaten)
- 1 scallion (chopped)
Instructions
-
Bring the chicken stock to a simmer in a medium soup pot. Stir in the sesame oil, salt, sugar, and white pepper. Add in the turmeric, if using. This will give the soup that rich restaurant-style yellow color, but it is optional. Taste the soup, and adjust the seasoning if needed.
-
Next add the cornstarch and water mixture. Make sure the cornstarch and water is mixed well, as the cornstarch settles very quickly. Stir the soup continuously as you drizzle in the slurry, or you’ll get clumps of cooked starch in your soup. Use more or less starch if you like a thicker or thinner soup. You can also add the starch in a couple small batches, let the soup simmer for a couple of minutes, then check to see if the consistency is to your liking.
-
Now we’re ready for the most exciting part: the egg. This recipe calls for the egg to be lightly beaten, which results in both white and yellow egg swirls. The speed at which you stir the soup when adding the egg also determines whether you get large “egg flowers” or small egg flowers (i.e. swirly bits of egg). Use a ladle to stir the soup in a circular motion, and slowly drizzle in the egg until you have added it all.
-
Ladle the soup into bowls, top with scallions, and serve!
中文
食材
- 4 杯雞高湯(約1公升,建議使用有機或自製的)
- 1/2 茶匙芝麻油
- 3/4 茶匙鹽
- 1/8 茶匙糖
- 1/8 茶匙白胡椒粉
- 1/2 茶匙薑黃粉(可選,但如果你想要那種特有的黃色外觀…)
- 3 湯匙玉米澱粉(與1/3杯水混合)
- 3 個雞蛋(輕輕打散)
- 1 根蔥(切碎)
烹飪步驟
- 在一個中型湯鍋中,將雞高湯煮至開始冒泡。攪拌芝麻油、鹽、糖和白胡椒粉。如果使用薑黃粉,也加入。這會賦予湯那種豐富的餐廳風格黃色,但這是可選的。嚐一下湯,根據需要調整調味。
- 接下來加入玉米澱粉和水的混合物。確保玉米澱粉和水充分混合,因為玉米澱粉很快沉澱。在加入混合物時,持續攪拌湯,否則湯中會有固結的澱粉。根據自己的喜好添加更多或更少的澱粉,以使湯變濃或變稀。您還可以分批添加澱粉,讓湯燉煮幾分鐘,然後檢查是否達到所需的濃稠度。
- 現在我們準備進行最令人興奮的部分:加入蛋。這個食譜要求將蛋輕輕打散,這將產生白色和黃色的蛋花。您攪拌湯時添加蛋的速度也會決定您是否得到大的“蛋花”還是小的蛋花(即蛋的漩渦)。使用一個湯勺以圓形方式攪拌湯,慢慢地加入蛋,直到全部加入。
- 將湯盛入碗中,撒上切碎的蔥,即可享用!

Source: thewoksoflife.com